電話:0411-87983988 87983989
手機(jī):15542538300
E-mail:yarol@vip.126.com
微信:15542538300
QQ:1320148290
網(wǎng)址:m.chaozhidemai.com
地址:大連市開(kāi)發(fā)區(qū)遼河西路117號(hào) 萬(wàn)達(dá)廣場(chǎng)4號(hào)樓2511室
盡量初稿就把翻譯做好。大連翻譯編輯和修改工作錯(cuò)綜復(fù)雜、變化不定,而且非常耗時(shí)。所以,盡力像實(shí)時(shí)發(fā)布譯文一樣翻譯好每個(gè)詞語(yǔ)。推拖到以后的工作越少,編輯和校對(duì)過(guò)程中這些工作被忽略的機(jī)會(huì)就越小。一份文件翻譯初稿如果很差,后期再如何審核和修訂潤(rùn)色也不會(huì)達(dá)到很高的水平。
主要是通過(guò)這樣的流程,能為客戶提供相應(yīng)的服務(wù)。首先需要注意接受客戶的委托,對(duì)客戶的具體翻譯要求等進(jìn)行了解,之后要確定其中具體的翻譯內(nèi)容,以及具體收費(fèi),然后簽訂合同。之后則是要針對(duì)具體的內(nèi)容完成核實(shí),像是其中的字?jǐn)?shù),包括排版的方式,以及具體的翻譯工作等,完成詳細(xì)的核對(duì)。
在經(jīng)過(guò)核準(zhǔn)后,大連翻譯公司,則是可以按照相應(yīng)的要求進(jìn)行翻譯,并且合理的安排整個(gè)翻譯的交稿時(shí)間,在翻譯完成后,需要校對(duì)人員,能進(jìn)行統(tǒng)一的交稿,要注意更加貼切,還需要針對(duì)其中的一些翻譯語(yǔ)句等完成修飾,進(jìn)而能完成其中的翻譯工作。
最后一個(gè)流程,就是可以完成相應(yīng)的排版,按照客戶的具體要求進(jìn)行排版,之后遞交給客戶,這樣的整個(gè)服務(wù)流程就結(jié)束了,對(duì)大連翻譯公司來(lái)說(shuō),更是需要按照具體的流程,能為客戶提供相應(yīng)的服務(wù),尤其是企業(yè)也是能在翻譯公司的幫助下,完成對(duì)資料或者是其他稿件的翻譯。