醫(yī)療保健翻譯：醫(yī)療保健領(lǐng)域的翻譯內(nèi)容涉及頗多，對于患者有病歷、檢驗(yàn)單、出入院記錄單、醫(yī)囑、體檢報(bào)告等，在出國就醫(yī)、保險(xiǎn)理賠、境外體檢、甚至移民、留學(xué)都需要進(jìn)行醫(yī)療報(bào)告的翻譯。而對于醫(yī)院、從事醫(yī)學(xué)研究的醫(yī)生與學(xué)者專家還有醫(yī)藥公司，所涉及的醫(yī)學(xué)翻譯包含的內(nèi)容有：醫(yī)療器械（材）及儀器、醫(yī)學(xué)期刊雜志包括國內(nèi)外醫(yī)藥學(xué)雜志期刊文獻(xiàn)翻譯、醫(yī)學(xué)新聞報(bào)道、醫(yī)學(xué)論文翻譯、醫(yī)藥類網(wǎng)站本地化翻譯、醫(yī)院信息系統(tǒng)、文字材料等。