電話:0411-87983988 87983989
手機(jī):15542538300
E-mail:yarol@vip.126.com
微信:15542538300
QQ:1320148290
網(wǎng)址:m.chaozhidemai.com
地址:大連市開發(fā)區(qū)遼河西路117號 萬達(dá)廣場4號樓2511室
1)大連翻譯周期是由我司與客戶協(xié)商約定,在約定的時(shí)間之內(nèi),我司會根據(jù)交稿時(shí)間情況,進(jìn)行項(xiàng)目分配,確保務(wù)必履約交稿。
2)其次,一般正常的翻譯周期的計(jì)算方式如下:每一位專業(yè)譯者的正常翻譯速度為每天三千至四千漢字,如果您的項(xiàng)目時(shí)間不急,我們優(yōu)先采用單人獨(dú)立完成方式進(jìn)行,則根據(jù)您稿件字?jǐn)?shù)可推算出翻譯周期。優(yōu)勢是:翻譯用詞與風(fēng)格高度一致,推薦精細(xì)類翻譯項(xiàng)目采用。
3)對于翻譯周期緊急的大型項(xiàng)目,我司將根據(jù)交稿時(shí)間安排盡可能少人數(shù)的譯員進(jìn)行同時(shí)翻譯,翻譯之前進(jìn)行專業(yè)詞提取和詞匯統(tǒng)一,翻譯過程當(dāng)中協(xié)同作業(yè),翻譯后統(tǒng)一校對整合,確保多人作業(yè)的前提下仍然保證質(zhì)量。
4)但大家都清楚,慢工出細(xì)活,忙亂中出錯(cuò),我們建議在時(shí)間允許的情況下,盡量給譯員充足的翻譯時(shí)間,以便交付最優(yōu)質(zhì)的譯文。