菲律賓語（Tagalog）簡介 

菲律賓語（菲律賓語譯Tagalog；英譯Filipino），又稱塔加洛語、他加洛語或他加祿語，在語言分類上屬于南海群島語系，主要被使用于菲律賓語，也廣泛運用于中國澳門、馬來西亞沙巴州、印度尼西亞北部地區(qū)和新加坡。它被菲律賓憲法于1987年定為國語。在菲律賓將近170種的本土語言中，菲律賓語是唯一具有官方語言地位的一個語言。 

根據(jù)菲律賓政府2000年所進(jìn)行的人口普查資料，在總數(shù)為7633余萬的菲律賓人當(dāng)中，有2148余萬是以菲律賓語作為母語的。此外，還有將近5000萬的人民，把菲律賓語作為第二語言。

菲律賓語翻譯重要性

用菲律賓語來表達(dá)另一種語言或用另一種語言表達(dá)菲律賓語，這種菲律賓語與其它語言的互相表達(dá)活動，稱為菲律賓語翻譯。從事菲律賓語翻譯的工作者，簡稱菲律賓語翻譯。

自從菲律賓語誕生以來，這種表達(dá)活動一直在進(jìn)行，它影響到菲律賓語國家與其它語言國家的文化和語言的發(fā)展，促進(jìn)了菲律賓語 與其它語言間的交流和轉(zhuǎn)化，也促進(jìn)了菲律賓語與其它語言的發(fā)展。

服務(wù)項目 

大連翻譯公司在菲律賓語翻譯領(lǐng)域提供筆譯、口譯、同聲傳譯、各種談判的口筆服務(wù)、涉外會議服務(wù)和訪問翻譯陪同服務(wù)等各種翻譯服務(wù)。

其中筆譯服務(wù)主要包括：資料翻譯、稿件翻譯、影視翻譯、石油化工翻譯、網(wǎng)站翻譯（網(wǎng)頁翻譯）、投標(biāo)文件翻譯、公司簡介翻譯、公司章程翻譯、財務(wù)報表翻譯、營業(yè)執(zhí)照翻譯、商務(wù)文件、合同、項目調(diào)研書、法律文書翻譯、市場推廣資料、廣告詞、說明書翻譯、外事翻譯概論、外交文書翻譯、涉外文書翻譯、涉外文函翻譯、論文翻譯、病例翻譯、臨床報告翻譯、醫(yī)學(xué)摘要翻譯、藥典翻譯、課件翻譯、申報材料翻譯、制藥技術(shù)翻譯、制藥工程翻譯、學(xué)位證書翻譯、簡歷翻譯、成績單翻譯、留學(xué)資料翻譯、結(jié)婚證翻譯、身份證翻譯、駕照翻譯等等。

口譯服務(wù)主要包括：同聲傳譯（國際會議、經(jīng)濟(jì)論壇、政府組織會議、大型會議等）、交替?zhèn)髯g（技術(shù)交流會議、商務(wù)談判、研討會等）、陪同翻譯（商務(wù)翻譯、工廠參觀，現(xiàn)場訪問、展會、旅游翻譯等）、外派翻譯。

本地化服務(wù)主要包括：網(wǎng)站本地化、軟件本地化、游戲本地化和影視作品本地化等。